
Di seguito una breve descrizione dei principali servizi disponibili:
Cliccando su “CC”, nell’angolo in basso a destra del video, è possibile attivare o disattivare la visualizzazione dei sottotitoli.
Per ciascuna seduta sono disponibili:
- le trascrizioni integrali degli interventi;
- l’elenco degli interventi in ordine cronologico e dei punti all’ordine del giorno trattati.
La mediateca è interamente esplorabile.
- Ricerca semplice per:
- Oratore: consente di selezionare solo le sedute di Consiglio in cui uno o più oratori selezionati sono intervenuti.
- Argomento all’ordine del giorno: consente di selezionare solo le sedute di Consiglio durante le quali sono stati trattati gli argomenti di interesse.
- Data o periodo temporale: consente di selezionare le registrazioni di sedute svoltesi durante uno specifico arco temporale o in una specifica data.
- Ricerca Avanzata: è possibile ricercare singole parole, nomi, frasi, argomenti trattati durante le discussioni in Consiglio e ottenere come risultato tutte le registrazioni delle sedute durante le quali se ne è discusso, potendo riascoltare tutti i punti esatti in cui sono state pronunciate la parole di interesse.

CONTATTACI
CC Volterra 21.10.2026
TIPO FILE: Video
Revisione
Buonasera alle 18:02 si dà inizio alla seduta del Consiglio comunale. Chiedo al Segretario di procedere con l'appello.
Buonasera a San Giacomo e il Cicuto Angela gazzarre, Janna Tamburini Roberto per Vianelli Guido.
Pazzaglini, Lorenza Walras, Jean-Luc Lazzerini, Lorenza Baroncini mania jolly Francesca.
Cambi Rossella Raspe Emiliano fidi Massimo.
Assessori esterni, Bettini, Davide.
Barba fieri Alessio e Bacci Ilaria grazie.
Si procede con la nomina degli scrutatori fidi, Parroncini e Tamburrini. Allora si passa al primo punto:
Si passa al primo punto all'ordine del giorno: approvazione verbali della seduta precedente. Voti favorevoli.
Insieme fare per terra, contrari astenuti coalizione Volterra civica.
Si passa al secondo punto all'ordine del giorno Comunicazioni, interrogazioni e interpellanze. Come sempre prima procediamo con le comunicazioni, poi alla soddisfazione o meno, alle interrogazioni e alle interpellanze precedenti presentati in precedenza e poi alle nuove eventuali comunicazioni, approvare l'azienda abusanti. Prego.
Grazie, Presidente. Buonasera a tutti e a tutte.
Informo il Consiglio comunale due comunicazioni brevi. La prima è relativa all'incontro che abbiamo avuto, che si è svolto il 22 settembre presso la sede dell'assessorato della regione Toscana alla sanità, alla presenza dell'assessora Monni, del direttore generale Marco Torre.
Insieme a me erano presenti anche i sindaci di come arance di Montecatini, Val di Cecina e di Castelnuovo Val di Cecina. È stato un incontro che ha dato.
In qualche maniera la continuità del percorso di confronto avviato un anno fa con il presidente Giani, nell'ambito del Tavolo istituzionale della sanità dell'Alta Val di Cecina.
L'obiettivo era è e rimane quello di affrontare in maniera complessiva le criticità della sanità territoriale delle aree interne.
Superando anche un po' quella logica delle singole emergenze che spesso trattiamo, senza poi individuare quelle soluzioni che dovrebbero essere durature, quindi.
Gli argomenti che abbiamo trattato principalmente sono stati quelli del futuro di ausilio vite, quello dell'ospedale Santa Maria Maddalena è quello del servizio della reperibilità pediatrica.
Ausilio, vite.
Sappiamo tutti del valore che ha per Volterra, questa riabilitazione rappresenta una eccellenza a livello regionale e nazionale.
Nel corso dell'incontro è stato ribadito ancora la necessità di superare questa lunga fase di sperimentazione, individuando una prospettiva sicuramente un nuovo soggetto.
Anche attraverso un rapporto strutturato sul quale si sta lavorando da tempo con INAIL.
INAIL, che ha affidato in questi giorni il lavoro per circa 24 milioni per il recupero del padiglione Scabia, quindi di fatto sta consolidando la presenza sul nostro territorio.
Una delle principali criticità, naturalmente.
Una criticità generale non solo del nostro presidio riguarda la carenza del personale.
Quindi, è fondamentale che, anche attraverso quello che sarà lo strumento da utilizzare per andare a superare questa fase di sperimentazione e per dare una maggiore certezza alla struttura riabilitativa, ma anche a guardare ad un futuro, che potrebbe essere appunto un.
Una un centro di riabilitazione mette insieme le 2 già attuale presenze riabilitative sono Siloam bit e INAIL. Per quanto riguarda invece l'ospedale.
Quindi la centralità è sempre quello del mantenimento dei servizi a salvaguardia di quelli che sono i reparti, la la la funzionalità, riferimento in riferimento a tutto il territorio, consapevoli delle difficoltà che la sanità, attraverso a tutti i livelli, soprattutto quella organizzativa. Abbiamo parlato della presenza cardiologica, insomma, di tutti quelli che sono gli argomenti trattati in in questi anni da gruppi consiliari, dalle associazioni del territorio.
E questo, naturalmente è un primo passaggio sul quale poi saranno coinvolti anche i responsabili sanitari e le strutture competenti. Faremo un passaggio anche in Terza Commissione, con appunto la Commissione sanità, che la Regione ha come strumento di ascolto sulla reperibilità pediatrica. Mi preme dare una informazione, perché ho visto in questi giorni dichiarazioni che presentano un risultato particolarmente trionfalistico rispetto a il servizio pediatrico, dove addirittura alcuni quotidiani, se sono anche spinti a dire che ci sarà una guardia pediatrica la notte del sabato e della domenica, quindi nel fine settimana diciamo che.
La legge verrà applicata.
Ne riconosciamo tutti gli aspetti positivi, quindi il ringraziamento anche a chi l'ha suggerita che la proposta.
E credo che però quello che abbiamo discusso, cioè questo che inizierà poi che dal 1 dicembre che un'altra fase transitoria dopo quella sperimentale fatta durante i sei mesi trascorsi, e quindi questa che partirà da dicembre e dovrà essere realizzata. Questo è l'informazione anche che è uscita.
Sulla stampa ed è certa con.
Risorse invariate, quindi credo che questo, che è anche la conferma che è stata data in questi giorni dalla dall'azienda.
Spostare alcune ore infrasettimanali rispetto al sabato e domenica non è, io non la vedo come una soluzione, quindi la soluzione è quella di stabilizzare. Naturalmente questo verrà fatto nel tempo e quindi c'è questa ulteriore fase nel quale sicuramente il sabato e o la domenica verranno coperti. Poi ci sarà un concorso a novembre, che dovrebbe in qualche maniera trovare anche nuovo personale. Io direi che forse la novità è anche quella di aver inserito nella disponibilità di questi percorsi anche i pediatri di libera scelta. Ecco, quindi.
In questo incontro credo che l'obiettivo è quello di arrivare a una continuità assistenziale Pediatria realmente adeguata a quelle che sono le esigenze del nostro territorio e anche di tutti gli altri territori. Della regione Toscana, che sono attualmente scoperti o in fase di sperimentazione e quindi io in questo momento questa.
Diciamo presa di posizione della Regione, confermata da chi era presente all'ultimo incontro, la ritengo che sia una vittoria parziale fino a che non vedo i risultati che vadano nella direzione di una copertura.
Eh.
Di quante ore ancora non è stabilito, ma insomma, che sia su tutte le regioni della fine del fine settimana e nel corso dell'incontro è venuto fuori con l'assessore all'importanza di considerare la sanità del Lazio nella Val di Cecina, nel suo insieme.
E quindi il fatto che ci sia un tavolo istituzionale dove tutti i Comuni della Val di Cecina hanno la possibilità di un dialogo.
Diretto con la Regione Toscana costante attraverso la istituzione di questo tavolo, possa essere quella condizione che può creare davvero una una possibilità di discutere insieme, senza ogni volta a uscire con una singola difficoltà, un un disservizio che si è creato rispetto alla al servizio sanitario che.
E, ripeto, spesso è dovuto alla carenza del personale, quindi procedere a quel riconoscimento di di di questo tavolo nella quale tutti hanno condiviso insomma, l'importanza l'importanza e tradurre poi le questioni affrontate in un impegni in tempi certi, ma anche con soluzioni. Quindi credo che sia fondamentale passare ora dal confronto, che comunque continuerà alle decisioni, agli impegni precisi e tempi certi per la sua attuazione. Ecco, credo che comunque sia un ulteriore passaggio importante, dove ha visto la presenza dei sindaci.
Uniti a difendere quello che è un servizio fondamentale per per tutti, ma soprattutto che le difficoltà che hanno le aree interne a qualche né a mantenerlo, il servizio, così come abbiamo conosciuto in passato così, con le difficoltà che c'hanno, è presente, ma con un obiettivo che è quello di dare una risposta attraverso la possibilità di trovare anche interlocutori nuovi che possono portare investimenti sulla sulla nostra città, sul nostro territorio, seconda comunicazione.
Il 17 ottobre, quindi, sabato scorso, si è riunita la Commissione sicurezza del Comune di Volterra.
Per la sua prima seduta di insediamento nel corso della seduta il consigliere Lorenzo Pazzagli è stato designato quale rappresentante del Gruppo insieme fare Volterra in sostituzione del Capogruppo Guidi o perviene nelle mentre la consigliera Francesca Shaurli è stata nominata vicepresidente della stessa Commissione.
Questa prima riunione, comunque, ha rappresentato l'occasione per avviare un confronto sulle principali questioni che sono legate alla sicurezza dei cittadini, in particolare attenzione a quello che è il fenomeno delle truffe sempre più diffuso sempre più articolato anche nelle sue diverse modalità.
A questo proposito è stata condivisa anche la volontà di organizzare incontri informativi rivolti ai cittadini, articolati anche nei nostri quartieri, con l'obiettivo principale che credo il nostro compito, quello di informare. Soprattutto quelle sono le persone più esposte sui rischi, sulle modalità utilizzate dai truffatori.
Fornendo anche strumenti utili per riconoscere e prevenire questi episodi.
E.
Abbiamo anche pensato che sia fondamentale il coinvolgimento di ascolto e di confronto con la Polizia di Stato, dell'Arma, dei Carabinieri, con la Guardia di finanza, i cui rappresentanti probabilmente verranno invitati nei prossimi incontri a contribuire insieme anche a definire altre iniziative rispetto a quelle che abbiamo pensato. Un altro tema, naturalmente e ribadisco perché è fondamentale che lo abbiamo detto anche in quella seduta è quello di invitare i cittadini a denunciare sempre i reati subìti perché la denuncia è fondamentale, consente alle autorità di avviare gli accertamenti necessari, permette anche di avere una rappresentazione più completa.
Dei fenomeni criminosi, presente settori sul territorio, quando poi andiamo a rappresentarli al tavolo della della prefettura, quindi si tratta di un elemento importante nei confronti delle istituzioni competenti e credo questo sia l'elemento che in qualche maniera poi ci dà anche la possibilità di presentarsi al tavolo istituzionale con.
Numeri certi e con la capacità anche di incidere di più su quelli possono essere i post, i prossimi bandi, perché, come è già stato detto in questo Consiglio comunale, il bando uscito l'anno scorso, al quale noi abbiamo partecipato attraverso la firma del protocollo con la Prefettura, non è stato poi non è stato poi finanziato. La Commissione, quindi inizierà a lavorarci, che siamo già andati. Un prossimo appuntamento, che sarà metà di novembre, e credo che insomma, questo strumento voluto.
È scritto anche all'interno del nostro Statuto, soprattutto richiesto dal gruppo di opposizione, vi possa essere un elemento, è uno strumento concreto che possano in qualche maniera dare informazioni utili ai nostri cittadini.
Grazie, Sindaco. Piero. Se ci sono ulteriori comunicazioni.
Consigliere finiti, prego.
Sì, buonasera a tutti e io volevo solo precisare una cosa. È vero quello che ha detto il Sindaco riguardo a alla notizia che su qualche giornale è apparso uno scritto dove si diceva che la guardia medica era anche la notte, però la stessa giornalista ha chiesto scusa, ha detto che ha detto una una cosa che non era esatta, quindi, e chiaramente la la la funzione della guardia pediatrica è solo nel nell'orario giornaliero. Questo è quanto poi.
Mi mi premeva dire che noi abbiamo presentato, vorremmo presentare tre mozioni, però, visto che andavano presentate in sede di Capogruppo, queste tre mozioni e le dobbiamo presentare ora nelle comunicazioni e quindi ne ne presentiamo uno per uno e poi magari la discussione verrà fatta il prossimo mese nel prossimo Consiglio, okay? Quindi io passo a leggere la mozione che ha come argomento, appunto per quello per il punto che stava dicendo.
Ora il Sindaco una mozione per una Volterra sicura e l'oggetto e l'installazione di sistemi di videosorveglianza sul territorio comunale di Volterra per la tutela della sicurezza cittadina la prevenzione dei reati e la salvaguardia del patrimonio storico e artistico e premesso che: la sicurezza urbana e il decoro pubblico costituiscono beni primari della comunità, la cui tutela rappresenta una priorità fondamentale per la cittadinanza.
La città di Volterra, patrimonio culturale di valore inestimabile, unitamente alle zone periferiche residenziali e alle sezioni, necessita di azioni concrete per prevenire ed evidenziare fenomeni di microcriminalità, furti o atti vandalici negli ultimi tempi.
Cittadini ed esercenti hanno manifestato una crescente preoccupazione per il moltiplicarsi di casi di ladri e di violazione di domicilio e considerato che i sistemi moderni di videosorveglianza, la tecnologia di lettura targhe o ci RAN PR rappresentano uno strumento indispensabile non solo come deterrente contro la commissione di reati illeciti, ma anche come supporto fondamentale alle attività investigative delle Forze dell'ordine.
Quindi, l'installazione di telecamere nei punti strategici di accesso alla città, nei parcheggi pubblici, negli incroci stradali permette di tutelare la vivibilità urbana e tracciare gli spostamenti. Il decreto legge febbraio del 2017 numero 14, convertito, con modificazioni, dalla legge numero 48 del 18 aprile 2017, recante disposizioni urgenti in materia di sicurezza delle città, promuove patti per la sicurezza tra prefettura e comune, consentendo l'accesso a specifici finanziamenti ministeriali dedicati alla videosorveglianza, tenuto conto che esistono periodicamente bandi regionali, nazionali ed europei, compresi i fondi previsti da parte per la sicurezza del Ministero degli Interni destinati al cofinanziamento di impianti di videosorveglianza per i Comuni che praticamente tutti i Comuni limitrofi hanno già predisposto da anni, è importante impianti di videosorveglianza con telecamere si impegnano il Sindaco e la Giunta comunale.
A predisporre una progettazione e un piano strategico di videosorveglianza per il territorio di Volterra, individuando i punti critici varchi di accesso alla città, parcheggi, piazze del centro storico, aree scolastiche e frazioni in cui installare nuove telecamere entro sei mesi, a partecipare attivamente ai bandi di finanziamento promossi dal Ministero dell'interno e dalla Regione Toscana dedicate alla sicurezza urbana e alla videosorveglianza a sottoscrivere o aggiornare con la prefettura di Pisa il patto per l'attuazione della sicurezza, condizione indispensabile per accedere ai fondi statali dedicati e garantire di costante il costante raccordo e l'interconnessione delle immagini tra la Polizia locale e le forze di polizia ad ordinamento statale, Carabinieri, Polizia di Stato, nel rispetto della normativa sulla tutela dei dati personali.
Grazie.
Consigliera Sambi, prego. Grazie, allora, buonasera a tutti. La mia mozione ha come oggetto il mantenimento e la valorizzazione del punto nascita nascita dell'ospedale di campo ostaggio a Poggibonsi e salvaguardia dei servizi sanitari territoriali.
I sottoscritti Consiglieri comunali premesso che: il punto nascita dell'ospedale di campo ostaggio a Poggibonsi rappresenta da anni un presidio sanitario fondamentale e un punto di riferimento, non solo per l'intera comunità dell'Alta Valdelsa senese e fiorentina, ma anche dell'Alta Val di Cecina. La struttura si è distinta nel tempo per l'elevata qualità delle prestazioni offerte per l'umanizzazione delle cure, per l'attenzione al parto naturale e per il costante supporto alle famiglie prima durante e dopo il parto, la presenza di un punto nascita attivo. Ebbene, equipaggiato garantisce non solo il diritto alla salute e alla sicurezza di madri e neonati, ma rappresenta un elemento cruciale contro il rischio di spopolamento del territorio e impoverimento dei servizi essenziali nei comuni dell'area.
Considerato che le dinamiche demografiche attuali calo della naturali, della natalità a livello nazionale e le riorganizzazioni della rete ospedaliera regionale rischiano di mettere a repentaglio la stabilità e l'operatività dei punti nascita periferici o con meno di 500 parti all'anno considerato che il punto nascita di Poggibonsi, dopo la chiusura di quello di Volterra nel 2008 e attualmente il reparto più vicino a Volterra, campo ostaggi a 33 chilometri.
La chiusura o il depotenziamento del punto nascita di campo ostaggio costringerebbe le gestanti dell'Alta Val di Cecina spostamenti verso strutture ancora più distanti come Siena, Pisa, allungando i tempi di percorrenza e creando disagi logistici e potenziali rischi per le emergenze ostetriche. L'ospedale di campo ostaggio serve un bacino d'utenza sovracomunale ed interprovinciale strategico, la cui coesione e attrattività dipendono dalla continuità dei servizi sanitari primari.
Si impegna il Sindaco a ribadire con forza in tutte le sedi istituzionali competenti, Regione Toscana, Conferenza dei Sindaci, show, Società della Salute, la centralità del punto nascita dell'ospedale di campo ostaggio per la salute e il benessere delle famiglie della Valdelsa e dell'Alta Val di Cecina, a richiedere formali garanzia alla Regione Toscana e alla direzione dell'azienda ASL Toscana Sud Est, affinché non venga ipotizzata alcuna riduzione reading, ridimensionamento o chiusura del punto nascita di Poggibonsi. A sollecitare investimenti continui sul personale, medici, ginecologi, ostetriche, anestesisti, pediatri, neonatologi e sulle tecnologie per garantire gli standard di sicurezza, efficienza e qualità del servizio a trasmettere la presente mozione al Presidente della Giunta regionale della Toscana, all'assessore regionale al diritto alla salute, al direttore generale dell'azienda ASL Toscana Sud Est e ai Presidenti dei Consigli comunali, dei Comuni e della Valdelsa.
Consigliere Raspi, prego.
Buonasera a tutti. Allora io preferirei farvi un brevissimo riassunto, perché è estremamente lunga la mozione che che prese, che presenterò e riguarda come oggetto all'osso combustore di Peccioli.
E che è un argomento del quale qui purtroppo ancora non ne abbiamo parlato, diciamo.
Cosa.
C'è scritto nella mozione una parte diverse questioni di carattere squisitamente tecnico e quindi poi i Consiglieri potranno diciamo verificare come quello è stato scritto il Legislativo, oltretutto.
Nella nella mozione si insomma, si esprimono tutti quelli che possono essere poi Tuppi riguardi quella l'impianto, che dovrebbe essere costruito anche molto probabilmente sarà costruito a a pochi metri dal nostro nel nostro territorio comunale e quindi ci sono dei rilievi. Per quanto riguarda, diciamo l'aspetto legato alla salute, ci sono dei rilievi importanti riguardo rispetto economico elencati e le ricadute che poi a un certo punto potrebbero non potrebbero avere sul nostro territorio e poi anche si parla, ma questo poi ne parleremo, diciamo in sede di discussione anche di quello che poi è, diciamo, una sorta di quella dovrebbe essere la visione no, del nostro territorio, che.
E viste anche le cifre che sono riportate in questo caso per la costruzione di questo impianto, che su cifre mostruose si parla di 125 150 milioni di euro, cifre che molto probabilmente qui crede, chiederemo anche diciamo delle delucidazioni si chiedono anche qua, perché ancora non è di infestata definita la cosa pare ci sia poi anche del una partecipazione non solo diciamo dei privati, ma anche nella regione e comunque è capitale e capitali che non appartengono a soggetti privati. Ecco, e questo è diciamo in generale il contenuto che riguarda poi questa mozione estremamente articolata e aggiungo poi che appunto alle alte minestre invita il Sindaco e il Consiglio comunale, poi a prendere una posizione, visto che ci sono stati altri Comuni a noi vicini, se non sbaglio, quello di Palaja, Capannoli, Lajatico, insomma, tanti altri progetti di colore politico politico differente anche la nostra mozione, fra l'altro pianeta dall'ala sinistra, diciamo la vostra coalizione, per cui credo che point dovrebbe interessare diversi e dei nostri, diciamo Consiglieri. Quindi ecco, spero che serenamente discuteremo di di questo argomento, che secondo me per il nostro territorio è dirimente sotto tanti punti di vista, che poi analizzeremo.
Diciamo durante il prossimo Consiglio comunale, grazie.
Grazie, consigliere. Last.
Vediamo.
Grazie, Consigliere. Chiedo se ci sono ulteriori comunicazioni. Assessore Bacci, prego.
Allora, buonasera, se io volevo fare due comunicazioni, una su un aggiornamento, su un monitoraggio delle mura e l'altra su l'andamento e turistico, almeno fino fino ai dati che abbiamo oggi, quelli da gennaio a luglio. Allora, per quanto riguarda il monitoraggio delle mura, c'è un risultato importante, che quindi, o piacere di condividere con con tutti i consiglieri e la né messi nei mesi scorsi c'è stato di concerto con la con la Sovrintendenza, una ricognizione della della cinta muraria per l'individuazione delle detratti che apparivano più più critici.
E.
La Sovrintendenza, come come saprete, ha pubblicato la la gara per l'affidamento dei lavori di restauro e di messa in sicurezza delle mura di di San Felice e nella pubblicazione della gara ha recepito tutte le istanze, le insomma, le richieste che che l'Amministrazione ha ha evidenziato perché ha diviso, ha diviso la gara in due lotti, un lotto, il lotto 1 e.
Il lotto per la porta di San Felice e il lotto 2 e il lotto e che riguarda il monitoraggio delle mura medievali e al lotto il lotto 2 A.
È il computo del del lotto 2 è di 553.000 euro. Quindi queste risorse saranno tutte dedicate al monitoraggio e anche agli interventi già individuati dalla dalla Sovrintendenza nel lotto nel lotto 2 sì, in particolare, si prevede la messa in atto di una serie diffusa di indagine non distruttivi e minimamente invasive, al fine di un incremento del livello di conoscenza di alcune porzioni della cinta muraria, della cinta muraria medievale individuate dall'Amministrazione comunale, oltre ai necessari interventi finalizzati al ripristino delle criticità locali riscontrate e l'accrescimento del livello di sicurezza generalizzato del del Parlamento. Ora queste questo lotto che appunto di di valutazione proprio della sicurezza delle mura medievali.
Prevede relativamente ad alcune porzioni che so che hanno dei fattori di rischio più importanti, prevede proprio del de degli interventi e si tratta dei tratti delle Mura verso sinistra dalla porta di San Francesco a monte del parcheggio di Vallebona alla porta di di docce, ola.
Tra porta all'Arco e Porta San Felice per circa 70 metri tra Porta San Felice, zone pertinenziali per 5 50 metri per un per un'analisi complessiva di una superficie totale di circa 4.000 metri quadri di fronte e superficiale esterno delle mura medievali. Le le opere che sono previste sono quelle di di re di rilievo della superficie muraria esterna in maniera automatizzata attraverso rilievi aerofotogrammetrici e indagini conoscitive sia di tipo non intrusive non distruttivo, ossia localizzate di tipo intrusivo. Poi verranno descritte né tutte queste indagini puntualmente i risultati delle indagini verranno.
Verranno descritte puntualmente e.
All'esito della né di questa valutazione ci saranno degli interventi e dalle risultanze appunto delle degli accertamenti diagnostici che Johansson nel capitolato di gara si indicano in.
Opere per l'incremento della sicurezza del livello fondale, opere per la riaggregazione muraria sulla superficie esposta ed opere per l'intercettazione alla regimazione e l'allontanamento delle delle acque e quindi viene specificato quali saranno le opere per tutti i tipi di intervento. Ecco, comunque c'è un un investimento di 500.000 euro, oltre 500.000 euro, 553.000 euro sul monitoraggio delle mura e già su alcuni, come come vi ho indicato alcuni.
Luoghi dove è già è già previsto un intervento e poi vi volevo anche.
Comunicare che.
Allora la Regione, quando è crollato il sono crollate le mura di San Felice aveva, con la legge del 2 dell'ottobre 2024, aveva destinato per il restauro delle mura 1 milione di euro di questo milione di euro 250.000 euro sono stati utilizzati per la messa in in sicurezza e quindi sono state e sono state utilizzate in somma urgenza per per la messa in sicurezza e gli altri 750.000 euro erano destinati alla al l'integrazione delle risorse necessarie per intervenire sul sul sul restauro del muro. Ora il il restauro del muro e la messa in sicurezza viene fatta dalla Sovrintendenza con risorse proprie, quindi e questi 750.000 euro. Per questi 750.000 euro, abbiamo chiesto alla Regione Toscana di autorizzare la destinazione non sul esattamente sulle mura, ma su un'area che è comunque quella dell'area di San Felice complesso di di San Felice. Abbiamo presentato un'idea progettuale sulla base della quale la Regione Toscana out ha autorizzato l'utilizzo di queste risorse su su un'area che va da Piazzetta degli avelli, fino ai ai lavatoi, alla messa in sicurezza dei lavatoi, quindi sarà una valorizzazione complessiva, quindi.
Una valorizzazione complessiva dell'intero del dell'intera area di di San Felice e quindi direi che il crollo di San Felice, che sicuramente è stata una una criticità,
Si è però trasformata anche in un'opportunità, perché si va non soltanto a restaurare e a mettere in sicurezza. Do il crollo dove dove c'è stato il crollo, ma si va a monitorare e a intervenire anche su altre parchi di dimora e si va anche a valorizzare e ad intervenire su un'area.
Su un'area ampia, che, come vi ho detto, riguarda tutto il complesso di San Felice, a partire da piazzetta degli avelli in un sistema che è di di di di valorizzazione unitario. Ecco, quindi.
Credo che sia.
Questi due interventi, insomma, rappresentino una.
Una novità importante, ecco perché fino a qualche tempo fa, poco tempo fa.
Non non non c'era lei che sicuramente è quello che sarebbe stato fatto, era la ricostruzione, la la, la il restauro e la messa in sicurezza delle delle mura, ecco, e quindi mi sembrano interventi importanti.
Allora, per quanto riguarda.
Invece la l'andamento dei dei flussi turistici, quindi l'argomento turistico da gennaio 2026 a luglio 2026 per quanto riguarda la la situazione generale dell'intero ambito Valdelsa Valdicecina, quindi complessivamente di tutti e gli 11 Comuni che fanno parte del dell'ambito. C'è una sostanziale stabilità rispetto al 2025 dei dei flussi turistici. Le presenze hanno registrato una un calo più marcato nel mese di giugno, e questo riguarda, come vi ho detto, tutto l'ambito, però, insomma, si riflette anche sulla sulla situazione di Volterra Volterra, né nel periodo gennaio luglio 2026 ha registrato quasi 55.000 arrivi e oltre 158.000 presenze, quindi rispetto allo scorso anno gli arrivi e risultano sostanzialmente stabili c'è uno 0,7% in meno, mentre crescono le presenze di quasi il 2% e quindi questo vuol dire che la permanenza media.
In città sale di quasi di quasi tre notti.
Per quanto riguarda le la provenienza, fra gli italiani diminuiscono. Insomma, l'andamento era già.
E era già stato, insomma evidenziato. Lo scorso anno gli stranieri crescono.
E per quanto riguarda comunque le presenze, sia per quanto riguarda gli italiani sia per quanto riguarda gli stranieri e il risultato è positivo. Insomma, sono in aumento le presenze, quindi il la permanenza del Presidente si intende, si intendono le le notti trascorse.
E quindi il risultato complessivo, per quanto riguarda gli arrivi e le presenze, indica una una buona tenuta della della domanda. Allora, per quanto riguarda.
Alla ricettività c'è una crescita forte delle locazioni, delle locazioni turistiche e, a fronte di una di una lieve contrazione della ricettività tradizionale.
Il il quadro, diciamo cumulato e di sostanziale, come avevo detto, stabilità degli arrivi e di crescita e delle delle presenze e l'andamento mensile abbastanza altalenante, perché per esempio, gennaio è cresciuto del 2,7% degli arrivi febbraio ha registrato un calo, ma sono aumentate le presenze marzo sostanzialmente stabile, anche se sono aumentate le presenze, aprile è stato il mese più più debole.
E però c'è stato un recupero a maggio e giugno.
Negativo risp. C'è una flessione rispetto al giugno del 2025 e nel luglio è sostanzialmente sottrae stanzialmente stabile, però la copertura statistica e quindi la la rilevazione è molto positivo, è molto migliorata rispetto al 2025 e c'è una copertura dall'85 al 90% e quindi questo rende il dato ancora più ancora più affidabile.
Per quanto riguarda.
Gli arrivi alberghieri crescono le mentre invece l'extralberghiero tradizionale e diminuisce e crescono, come come vi ho detto, anche le le locazioni, anche se sostanzialmente risultano abbastanza stabili negli arrivi e il con l'alberghiero e il comparto che alla dinamica migliore.
Non solo sul versante dei pernottamenti.
E quindi complessivamente, nel periodo gennaio luglio 2026 c'è una sostanziale stabilità. Ora vediamo come, come prosieguo dell'anno agosto dai dati e che abbiamo avuto noi, ha avuto una flessione rispetto allo scorso anno, invece settembre ed ottobre sono insomma, è netto in netto miglioramento, però quindi fino a luglio c'è una sostanziale stabilità degli arrivi e una crescita. Assessore,
Sì, è una crescita delle delle presenze e quindi a quella là complessivamente per i primi sette mesi la lettura e è positiva e Volterra mantiene il il livello degli arrivi del 2025 e un aumento dei pernottamenti e quindi un aumento della della permanenza, grazie. Grazie, Assessore.
Allora, non vedendo nessun altro iscritto a parlare, si passa alla seconda fase del secondo punto, quindi chiedo la soddisfazione sulle interrogazioni. Sulle interpellanze presentate in precedenza ne risultano due in ordine cronologico: interrogazione protocollo 16 910 del 28 luglio 2026 avente ad oggetto Campo Sportivo Chiarugi, presentata dal Consigliere raspi.
Prego, Consigliere. Sì, una sera sarò brevissimo allora.
Per quanto riguarda l'impianto del Chiarugi rimane disatteso ovunque. Il la questione legata poi a a quello che dovrebbero essere, diciamo, le vie d'accesso e la sicurezza che non non e non saranno necessariamente garantito. Io ho fatto da poco tempo, siamo un sopralluogo, ho provato a arrivare in macchina fino allo stadio e la strada in condizioni disastrose. Per non parlare poi della struttura e che chirurgici che.
È pericolante, per cui potrebbe e questo bisogna pensarci, potrebbe accadere qualcosa di di fuoco, diciamo simpatico da questo punto di vista.
In più, poi cosa mi interessa a me e nello specifico anche il.
Il futuro di questa struttura e di questo impianto sportivo, perché.
Le criticità sono molte e c'è la necessità di trovare, diciamo, una soluzione alternativa, visto che ha allo stadio Armando Signorini ripari che dir si voglia.
Con la decisione di fare, diciamo, i campi in erba, il problema per quanto riguarda le società sportive, rischia poi alla fine di rimanere, perché Chiarugi non so per quanto tempo sarà ancora, diciamo utilizzabile se le condizioni di sicurezza, poi alla fine rimangono quelle, perché insomma, chi lo fa, chi l'ha frequentato per anni, come com'è capitato al sottoscritto, sa che la situazione si è deteriorata progressivamente e quindi non so quanto ancora diciamo potranno sfruttare, poi anche riguarda fuori dei soldi, vie d'accesso, eccetera l'impianto.
E quindi vorrei poi alla fine una risposta in merito. Ecco anche a quello che dovrebbe essere poi il futuro della struttura e quali poi dovrebbero essere le le alternative rispetto rispetto a quella. Ecco, tutto qui. Grazie.
Grazie, Consigliere. La seconda interrogazione quid e qui c'è la soddisfazione o meno le interrogazione urgente protocollo 17 79 1 del 7 agosto 2026, avente ad oggetto Progetto nuova pista di pattinaggio presentata a firma di tutti i membri del Gruppo di Coalizione Volterra civica in data 7 agosto 2026 chiedo i dei membri del gruppo.
Consigliere Fedi, prego.
Sì, rispondo io a nome di tutti. Ovviamente questa qui purtroppo è stata una mancanza de degli uffici e penso di sì, perché avevamo fatto una richiesta di accesso agli atti dove si chiedeva il progetto di questa pista di pattinaggio che doveva essere costruita a Saline di Volterra. Doveva essere una pista di pattinaggio tutta coperta. Abbiamo visto le fotografie sui giornali, sui social, sembrava che dovesse essere costruita nell'immediato e abbiamo chiesto il progetto come era Pepe, per capire un po' visto che tutti ce lo domandavano, però dopo un mese non abbia, non avendo ricevuto la risposta, siamo stati costretti a fare un'interrogazione urgente, alla quale avete risposto in un modo abbastanza sintetico, nel senso che non ne hanno il Comune di Volterra non è stato ammesso a questo bando, per cui niente è finito tutto lì in una bolla di sapone e poi ci avete inviato anche il progetto progetto e che però è purtroppo è fine a se stesso. Quindi tutto quella quella pubblicità che è stata fatta sia sui social che sul giornale si è resa praticamente a zero, non non verrà costruita, non cioè avete messo praticamente e come si dice il carro davanti a voi. Va beh, comunque e.
Era era tutto qui. È tanto per non sarebbe stata necessaria l'interrogazione. Bastava solo una risposta dall'Ufficio Tecnico grazie. Chiedo se ci sono nuove interrogazioni o interpellanze. Ah, okay, consigliere Ferri, prego.
Sì, o questa casca proprio a puntino dopo quello che ha la dichiarazione che ha fatto l'assessore Baci e.
L'interrogazione urgente pericolosità cinta muraria viale Vittorio Veneto. Allora, premesso che, dopo aver presentato una interrogazione urgente in data 1 luglio 2026, nella quale chiedevamo la valori, la realizzazione dei lavori per la messa in sicurezza e la stabilizzazione generale delle mura in viale Vittorio Veneto.
Che dopo una frana è avvenuta qualche settimana seguente. L'interrogazione, considerando il fatto che questo tratto di mura è molto fragile, che la situazione attuale causata dalla vegetazione che insiste sulle mura medievali e che, essendosi sciuta a dismisura può provocare un dissesto del terreno, che non è la prima volta che alcuni sassi di notevole dimensione dimensioni staccandosi dalle mura, accadono sulla strada, creando una situazione di pericolo sia per i passanti sia per le auto parcheggiate nel viale stesso.
Che alcuni cittadini hanno chiesto l'intervento dei vigili del fuoco questo mese fa, i quali sono arrivati immediatamente sul luogo della frana e dopo aver considerato e dopo aver considerato la pericolosità, hanno transennato il tratto di strada che i cittadini residenti nella sottostante via di Pinzano hanno più volte sollevato il problema della caduta. Pietre sulla strada che, dopo le dichiarazioni dell'amministrazione uscite sui social, dove rassicuravano l'opinione pubblica dicendo che i lavori sarebbero iniziati, che anche questa mattina sono qui, questa mattina sono caduti alcuni sassi dal muro e hanno invaso la sede stradale.
Che sono intervenuto gli operai del Comune che hanno ripulito la carreggiata ed hanno transennato un altro tratto di strada, quindi interrogo il Sindaco del Comune di Volterra affinché ci chiarisca se è a conoscenza di questa situazione di pericolosità? Spero e penso di sì, se è nelle intenzioni del Sindaco, avviare i lavori di messa in sicurezza delle mura e il punto terzo e se si chiediamo di essere messi a conoscenza dell'inizio del lavoro, tenendo conto della gravità e pericolosità attuale per gli abitanti della zona e tutti coloro che transitano nel viale Vittorio Veneto. Pertanto, in relazione al fatto che i cittadini non si sentano sicuri e ci han e ci stanno chiedendo un intervento urgente. Ci sentiamo in dovere di richiedere una risposta scritta chiara, esaustiva e urgente. Grazie.
Grazie, consigliere fidi. Allora chiedo se ci sono ulteriori interrogazioni interpellanze. Perfetto. Vedendo niente si passa al punto 3 all'ordine del giorno ai in merito alla risposta, alla dichiarazione di soddisfazione o almeno sulle interrogazioni presentate il Sindaco ha chiesto una risposta. Se poi gli interroganti vorranno controbattere, gliene lascerò ovviamente. Facoltà. Prego, Sindaco. Ma parto dalla.
Risposte che ha dato il consigliere Raspa rispetto al campo sportivo del Chiarugi. Lui ha usato un termine che il campo sportivo è pericolante. Ora noi oggi.
Io ho sentito un termine pericolante. Allora noi oggi siamo usciti con un'approvazione della Giunta che si è riunita poco fa di una manifestazione di interesse, riuscire a domani per l'affidamento di quella struttura, quindi cercando un nuovo gestore. Quindi, siccome credo alle parole.
In questo contesto abbiano un peso, se uno parla di pericolosità o alla cognizione di quello che dice, sennò credo si misurano le parole rispetto a quelle che sono la realtà dei fatti. Il Chiarugi è, come è sempre stato, quindi, un campo difficilmente gestibile da gestire, ma anche difficilmente da trasformare.
La scelta che è stato fatto, invece, siccome è stato fatto che riteniamo lì di fare il manto erboso alle repair, è dovuto semplicemente e lo dico per l'ennesima volta alle risorse che avevamo a disposizione, le risorse che avevamo a disposizione ci consentivano di fare un campo colmato erboso.
Quello sintetico costerebbe o sarebbero stato il doppio rispetto a quello che è stato fatto e con una vita media di circa 10 anni, perché dopo 10 anni va cambiato il manto è reinvestito di nuovo, quindi quello che è stato detto. Io posso condividere l'accesso, la strada.
La struttura che ci sta intorno, che possono essere e sembrare anche strutture fatiscenti e lo sono però nella definizione del campo sportivo, dove ci sono dei tecnici che si prendono una responsabilità, perché altrimenti domani non uscirebbe la pubblicazione della manifestazione degli interessi. Credo che bisogna fare attenzione soprattutto sulle parole che si usano.
Io. Sulla seconda, invece, interrogazione presentata nel mese d'agosto al consigliere fidi.
Chiedo scusa per la mancata risposta di accesso agli atti dovuta all'ufficio e l'ho spiegato anche nella risposta, visto che lo.
L'ho compilata io.
Credo invece.
Senza facendo senza fare allusioni particolari, quella struttura ha stabilito di Volterra darebbe una risposta a una pista di pattinaggio collocata in un posto sbagliato, spendendo dei soldi.
Che oggi risultano inutili rispetto a una copertura che forse nessuno mai ci autorizzerà. A che dava una risposta? Oltre alla pattinaggio, anche agli sbandieratori che hanno difficoltà a trovare degli spazi per gli allenamenti invernali.
Non c'è stato, non siamo stati ammessi perché comunque il bando ave nazionale ministeriale aveva poche risorse, però è stato ammesso perché ce l'ho anche allegato, quindi bastava solo score scorrerla. Questa graduatoria quindi a livello nazionale. Se ammetti 13 progetti è un po' difficile, un po' senza che si riesca ad essere competitivi. Ecco, ma tra qui a dire si butta via tutto. Non è così abbiamo un progetto, abbiamo una richiesta da parte delle associazioni di trovare uno spazio, anche un diviso e possa dare una risposta a due associazioni, quindi non è un progetto da buttare via, è un progetto che fa comodo al Comune oggi a domani, se uscirà un bando abbiamo la possibilità di partecipare di nuovo. Nessuno l'ha sbandierato, perché, come tutti voi sapete, come tutti voi saprete perché non credo che sia uscito un articolo da parte mia o da parte di un consigliere o un assessore, quando vengono pubblicate nella Amministrazione trasparente e meno male lo è i giornalisti CISAM dentro o se comunque il progetto è stato approvato con una delibera di Giunta per poi partecipare al bando. È evidente che il giornalista abbia detto ci abbia fatto un articolo, non credo che abbiate già letto un commento da parte nostra, ma non perché non era a pubblicizzare, perché comunque sono anche il merito che noi dovremmo dare all'ufficio che in quattro e quattr'otto ha creato su un progetto.
Però tra dire questa volta non ce l'abbiamo fatta. Comunque c'è un progetto in un cassetto a buttiamo. Tuttavia io questo non lo accetto, perché il progetto c'è e mi auguro e mi augurerei che anche l'opposizione dice il sequestro, speriamo che possa trovare un giorno un accostamento su un finanziamento nazionale che si possa realizzare anche quella struttura. Questo dovrebbe dire all'opposizione Nokia, ora si può buttare via perché non è stato finanziato con questo bando.
Allora, in ordine di come li vedo segnati I Consiglieri fidi e poi consigliere raspi prego, consigliere Fedi. Sì, grazie. Allora a me dispiace sentire la risposta stizzita così del Sindaco e forse o mi sono spiegato male io o non ci siamo capiti. Io non ho detto che siamo contrari al alla pista di pattinaggio coperta. Saline non già detto, non l'ho detto. Ho detto solamente che noi avevamo fatto un accesso agli atti per avere il progetto. Tutto qui.
E non avremmo fatto nemmeno l'interrogazione se ci fosse stato consegnato il progetto, ma non ci interessa fare l'interrogazione per capirlo. Passavano accesso agli atti. L'avete sempre detto voi quando avete bisogno di qualcosa. Non fate l'interrogazione, fate l'accesso agli atti, si fa l'accesso agli atti e nessuno risponde. E Sant'Iddio e bisogna far qualcosa, bisogna avere delle risposte. Poi se è il Comune di Volterra avesse vinto il il bando e se fosse e avesse potuto fare la pista di pattinaggio ben contenti, saremmo saremmo lieti, saremo felici, però è stato risposto dal Sindaco che non è stato e è chiaro, hanno premiato i primi 13 e siete arrivati a 200 diciassettesimi giù di lì. E questo ci è dispiaciuto un po'. Ma questo per dire che non è volontà nostra di aggredire o di dire che tutto va male e non siete capaci, siete voi che l'avete detto addirittura al Sindaco, cioè io dispiace sentire un sindaco che si rivolge alle opposizioni perché hanno fatto un accesso agli atti o hanno fatto un'interrogazione illecita per di per rispondere a una cosa che non è, non sta né in cielo né in terra, poi ben venga. Se poi il prossimo anno c'è il bando e lo vincete, lo vinciamo, mettiamola così. Noi siamo contenti, non è che si affonda nelle cose. Eh, però cerchiamo di chiarirsi e di capire bene le domande che vengono fatte dall'opposizione è perché sennò non è che si può sempre dire tutto, va bene, va bene, va bene e si segue pedissequamente quello che è il capo responsabile, il Sindaco o no e il nostro nuovo il nostro lavoro è tutt'altra cosa e il Sindaco lo sa perché l'opposizione sia stato diverso tempo è. Quindi dico io fermiamola qui questa discussione che non serve a niente a nessuno e è ormai è andata a questa maniera, però ripeto, quando facciamo un accesso agli atti ci piacerebbe che qualcuno ci rispondesse.
Consigliere Raspi, prego. Sì, grazie. Allora.
Non foglia di fa sempre i soliti e polemiche e battibecchi o a livello personale, perché sinceramente è diventato stucchevole. Fortunatamente c'è la registrazione ai nostri concittadini, possono vedere quello che succede in Consiglio comunale. Allora io ho ben distinto due fattori di rischio importanti, che non è che me li sono inventati. Io io porto qui in questa sala quelle che sono le perplessità esigenze e da forte anche purtroppo gli incidenti che occorrono ad alcuni dei nostri CIT concittadini, per cui ho ben distinto il fatto che per arrivare ai Chiarugi c'era una strada estremamente pericolosa che negli ultimi anni.
Eh, si è deteriorata ulteriormente.
Alcuni addirittura hanno avuto dei danni alla macchina e poi ho parlato anche quando mi sono riferito al pericolante e mi sembra assurdo, forte anche dover stare a ribadire l'ovvio mi se mi riferivo al lo stabilire allo stabile Pierluigi, che è pericolante di fatto, se non sarebbe neanche transennata. E infatti nella interrogazione avevo anche scritto che attenzioni può darsi che.
Ci sono anche dei metri che ogni tanto si rompe un eccetera può passare qualcuno.
Da sotto e magari anche se è transennato, si potrebbe far male. Quindi io ho detto solamente questo. Logicamente la mia interrogazione era proiettata al futuro, perché stavo dicendo.
Lo stabile sarà se si troverà in condizioni sempre peggiori.
La strada non ne parliamo e quindi dobbiamo prendere, diciamo dei provvedimenti nei provvedimenti de da quel punto di vista di bisogna essere un attimino lungimiranti.
Per quanto riguarda la spesa, anche qui.
È spendere un po' di più per le rifai o per umano. Signorini, quando si sono spesi 4 milioni di euro quasi per salire e per un campo in sintetico della durata di 10 anni, non capisco perché a Saline si possono spendere 4 milioni di euro per un campo e durerà 10 anni.
Mentre Mecca, nel caso di Volterra non si possa spendere magari 100.000 euro più per fare un sintetico rifai risolverebbe tutti i problemi. Per cui anche qui attenzione, perché.
E poi, alla fine certe dichiarazioni ci ritornano contro.
E insomma, poi chi chi conosce lo sport a Volterra queste cose, insomma, lei sa benissimo 4 milioni 800 milioni, penso che, insomma, non ci sia neanche da discutere del rapporto in termini di spesa ci sarebbe allora anche da chiedersi perché se ne spende 4 milioni da una parte e non se ne spendono 100 dall'altra. Tutti addebito fra l'altro, poiché il CUP, lo stadio di Saline, oltretutto doveva essere fatto con i soldi dell'AIR e della Fondazione pasta. E invece si sono trovati i 2 milioni di euro in più si poteva trovare 100.000 euro in più per gli eritrei.
Se si sta a fare i prestiti, facciamo neanche per quello, ma non ho capito io va bene, grazie.
Si passa al punto 3 all'ordine del giorno: al fine di me: affidamento della riscossione coattiva delle entrate comunali patrimoniali di diritto pubblico derivanti dal mancato pagamento di sanzioni amministrative al Codice della Strada e sanzioni amministrative in genere all'Ente nazionale della riscossione Agenzia delle Entrate Riscossione come relatore. Consigliere Pazzaglia, prego.
Grazie, Presidente. Buonasera a tutti. Scusate la voce ma non è una giornata delle migliori.
Questa delibera che si esamina, riguarda la proroga di un affidamento che è già in corso dal 27 aprile 2023 e che è relativo quell'affidamento ai soli anni dal 2018 al 2023 questo atto è necessario perché, come ha richiamato nelle premesse della delibera, dal 2018, il Comune di Volterra ha affidato in outsourcing il servizio di assistenza software della gestione degli atti amministrativi, comprensivo di stampa imbustamento e notifiche PEC relativa al codice della strada e alle altre sanzioni amministrative, oltre al Labour all'elaborazione delle posizioni da mandare al ruolo per il mancato pagamento. In più è sempre lo trovate riportato nella delibera.
Il Comune deve per tutte le entrate tributarie, come l'IMU, la TARI, lecci patrimoniali di diritto pubblico, le sanzioni del codice della strada e alle sanzioni amministrative in genere il canone unico patrimoniale i contributi relativi ai servizi a domanda individuale come le rette, il trasporto scolastico, servizi cimiteriali immensa.
Per le entrate patrimoniali di diritto privato, come gli affitti comunali, deve procedere con le attività di riscossione coattiva, al fine di assicurare sia il gettito atteso nelle previsioni di bilancio, sia il medesimo trattamento tra chi paga e chi non può, chi non pur usufruendo dello stesso servizio erogato dal Comune a garanzia dei rispettivamente, dell'equilibrio di bilancio e dell'imparzialità di trattamento dei cittadini l'affidamento di queste attività all'Agenzia delle entrate in riscossione è ancor più giustificata dal profilo societario e operativo della stessa. È interamente pubblica, ha poteri di formazione del ruolo, ha poteri informativi investigativi superiori a quelli che potrebbe avere l'Ente, potendo accedere a fonti anche diverse da quelle messe a disposizione dal Comune. Grazie.
Grazie, Consigliere Pazzaglia. Chiedo se ci sono interventi, consigliera cambi, prego.
Sì, noi crediamo che il Comune non debba essere solo un'azienda, però che deve fare cassa, cioè il Comune deve essere un'impresa di prossimità vicina al cittadino, in grado di capire quali sono le esigenze reali delle persone, perché dietro a una persona che non paga l'IMU non paga la TARI, non pagano multa, non paga la mensa, non c'è solo il furbetto che Vade perché vuole evadere, ma in alcuni casi ci sono veramente delle situazioni familiari che impediscono a queste famiglie di pagare, magari perché devono andare a fare la spesa devono decidere se comprare le medicine oppure pagare la sanzione. Quindi il fatto di incaricare i terzi soggetti al recupero di questi crediti non agevola sicuramente queste queste persone, queste famiglie, anzi, allontana proprio l'Amministrazione dal cittadino, e questo per noi non è una cosa molto favorevole. Il fatto di mantenere una gestione interna aiuterebbe queste persone, perché si potrebbe prevedere una rateizzazione un po' più lunga oppure delle azioni coercitive nei confronti di quei soggetti che veramente sono ritenuti impossibilitati nel pagare e per questo il nostro voto sarà contrario.
Credo che su.
Sì, volevo solo aggiungere una cosa che è un obbligo per i Comuni. Fare questa conferimento al l'Agenzia di riscossione è un obbligo di legge, un obbligo di legge, non possiamo fare diversamente. No, poi voglio anche aggiungere che le mancate entrate, se non ci sono delle riscossioni coattive di, rappresentano un danno erariale che l'Amministrazione fa e i responsabili sono soggetti alla Corte dei conti. Se non attivano tutte le procedure per la riscossione coattiva. Poi nello specifico, si andrà a vedere caso per caso se ci sono gli estremi per poter attivare servizi con il servizio sociale, ma non si può davanti a un tributo davanti a un'entrata dire questo, non lo faccio pagare perché magari non comprano medicine, ci mancherebbe altro.
Ma assolutamente ogni giorno all'Ufficio Tributi incontro ai cittadini, aziende, società che hanno difficoltà e possono chiedere la rateizzazione, ma sono anche tante società ai cittadini che vengono invitati a fare la rateizzazione, però appunto non arriva mai nulla. Quindi anche queste cose ce le dobbiamo ricordare, sono sempre delle mancate entrate, sono le maggiori entrate, significa non avere i servizi per i cittadini, per tutti quelli che pagano.
Comunque, ritornando a quello che è l'oggetto della della discussione, è un obbligo di legge. Conferire la riscossione coattiva all'ente concessionario in questo momento è stato creato dal dal MEF e non possiamo fare diversamente.
Grazie, Segretario, Consigliere Pazzaglia, per la replica. Sì, aggiungo, oltre alle spiegazioni che ha fatto la segretaria che.
Assolutamente chiara quello che.
E che abbiamo già in Comune nel l'ente abbiamo un regolamento per le rateizzazioni delle situazioni di questo di questi tributi che viene applicato regolarmente quando viene richiesto e trattato e che questa questo ambito di riscossione coattiva, essendo un obbligo, non possiamo farlo toglierlo a un funzionario, nel senso che il Comune non può essere coattivo perché non ha tutti gli strumenti e la possibilità di fare la formazione al ruolo dei tributi, il coattivi, quindi è proprio alcun aspetto tecnico, non è solo un obbligo e anche proprio tecnico.
Grazie, consigliere Pazzagli. Consigliere Fedi, per le dichiarazioni di voto. Sì, allora, se questo è una cosa a cui non nessuno può obiettare cosa si potrà fare.
Fatemi capire, cioè il voto è un'espressione da dire. Io sono d'accordo, sono contrario o mi astengo? Noi non siamo d'accordo per i motivi che la mia collega Camber osserva ha motivato e quindi vedo che il Segretario ci ha detto: ma è un obbligo di legge. Ho capito, ma se non siamo d'accordo e questo è. Quindi o si dice si prende come.
Una cosa che che non va votata, oppure il nostro punto è questo:
Consigliere fidi anche il bilancio è un obbligo di legge, anche lì viene chiesto di approvazione.
Ci sono ulteriori dichiarazioni di voto? Perfetto. Non vedendo nessuno iscritto mettere in votazione il punto 3 all'ordine del giorno: affidamento della riscossione coattiva delle entrate comunali patrimoniali di diritto pubblico derivanti dal mancato pagamento di sanzioni amministrative al Codice della strada. Sanzioni amministrative in genere all'Ente nazionale della riscossione Agenzia delle Entrate Riscossione così favorevoli insieme fare Volterra. Contrari?
Coalizione Volterra civica, provvedimento immediatamente eseguibile.
Si è votato di nuovo favorevoli?
Contrari?
Medesimo risultato si passa al punto 4 dell'ordine del giorno: proroga protocollo d'intesa fra il Comune di Volterra e Enel X way Italia srl già Enel X Mobility srl per rete di ricarica per veicoli elettrici, dislocata sul territorio comunale. Come relatore. La parola all'assessore Barba. Fieri, prego. Sì, grazie, buonasera. Questa è una delibera che ha un carattere tecnico si tratta appunto della proroga di un protocollo d'intesa che era già stato stipulato dal Comune di Volterra, relativamente appunto all'installazione e alla realizzazione di una colonnina di ricarica e il gestore chiede appunto di rinnovarla, vista appunto la la diciamo i risultati soddisfacenti, cioè che comunque la la colonnina ha prodotto e si tratta quindi di un servizio insomma, che ha anche un valore pubblico che ha anche un valore ambientale, perché comunque insomma, ovviamente i mezzi elettrici contribuiscono alla riduzione dell'inquinamento cittadino e tra l'altro, insomma, è obbligo anche per i Comuni dal 2020, insomma, di dotarsi e.
Delle colonnine appunto di di ricarica, quindi semplicemente questa è una proroga della del protocollo d'intesa che non ha costi per il Comune e quindi insomma, si chiede al Consiglio di approvarla.
Grazie, Assessore. Chiedo se ci sono interventi. Non vedendo interventi iscritti. Metto in votazione del punto 4: proroga protocollo d'intesa fra il Comune di Volterra e Enel X way Italia srl già Enel X Mobility srl per rete di ricarica per veicoli elettrici dislocate sul territorio comunale. Voti favorevoli? Unanimità. Provvedimento immediatamente eseguibile. Si vota di nuovo. Favorevoli? Medesimo risultato:
Si passa al punto 6 all'ordine del giorno al punto 5: scusate rinnovo convenzione tra i Comuni di Volterra e Poma arance per lo svolgimento in forma associata del servizio segreteria. 2027 2028 come relatore, Sindaco santi.
Beh, qui si conferma quella che è una funzione associata sul Segretario generale ormai da alcuni anni.
Da parte del Comune di Volterra come capofila e il Comune di Poma arance nella stessa misura del 60% per il Comune di Volterra, del 40% del Comune di Poma arance con una scadenza prossima che sarà quella del 31 12 2028.
Ci sono interventi? Non vedendo interventi si mette in votazione il punto 5: rinnovo convenzione tra i Comuni di portarli Pomarancio per lo svolgimento in forma associata del servizio segreteria. 2027 2028 voti favorevoli.
Unanimità, provvedimento immediatamente eseguibile svuotati di nuovo favorevoli.
Il medesimo risultato si passa al punto 6: all'ordine del giorno, al regolamento per la concessione della cittadinanza onoraria civica Binev civiche benemerenze. Modifica. Chiedo che è il relatore del punto all'ordine del giorno per prenotarsi.
Capogruppo Verdinelli, prego.
Allora, questa modifica al regolamento di cui si tratta.
Deriva dall'approvazione di una mozione da parte di questo Consiglio comunale.
Ormai risalente ad alcuni mesi fa, nella nella quale appunto eravamo avevamo impegnato il Sindaco e la Giunta.
Il Consiglio stesso.
Al riconoscere una forma di ius scholae che ovviamente non può riguardare il riconoscimento della cittadinanza italiana, perché non compete al Comune di Volterra.
Ma è stata trovata una soluzione di di inserire questo articolo 2 ter all'interno del regolamento sulle.
Benemerenze cittadine.
Che per l'appunto prevede ai figli di genitori stranieri che abbiano frequentato e concluso il proprio ciclo di studi in una delle scuole secondarie del nostro Comune.
Il riconoscimento della cittadinanza onoraria ovviamente da questo riconoscimento non deriva alcun tipo di di status ulteriore da dal punto di vista proprio de de de del diritto.
Ed è dritta amministrativo del diritto civile. Semplicemente abbiamo voluto dare un un riconoscimento formale a questi ragazzi e comunque se siamo impegnati nelle scuole del nostro Comune. Lab, l'inserimento dell'articolo 2 ter ha comportato anche una modifica dell'articolo 4, che riguardava le modalità del conferimento, in quanto per la cittadinanza onoraria era prevista comunque.
Una procedura piuttosto complessa con la segnalazione da parte del Sindaco e dei Consiglieri comunali, mentre invece in questo caso è previsto un automatismo e deriva semplicemente dalla comunicazione da parte dell'istituto scolastico della conclusione del ciclo di studi. Automaticamente ecco, spetterà.
La cittadinanza onoraria a questi ragazzi non credo ci sia altro da aggiungere, grazie. Grazie, Capogruppo. Chiedo se ci sono interventi.
Non vedendo interventi iscritti, si mette in votazione il punto 6 all'ordine del giorno, al regolamento per la concessione della cittadinanza onoraria delle civiche benemerenze. Modifica voti favorevoli?
Se si deve fare per terra contrari, astenuti, coalizioni, Volterra, eccetera.
Prima di passare al prossimo punto un richiamo al Consiglio, visto che vi vedo tutti indistintamente maggioranza e opposizione, quando si vota almeno la mano, alziamola, invece la spettanza secondo, cioè ci vuole niente però per correttezza di procedura. Grazie. Punto 7 all'ordine del giorno Bilancio di previsione per l'esercizio 2026 2028 variazione numero 5 del 2026 come relatore. Consigliere Pazzaglia, prego. Grazie, Presidente. La variazione di bilancio in esame verte principalmente sull'inserimento nel bilancio 2026 in entrata per la parte corrente di alcuni contributi destinati al sostegno delle strutture museali, che viene utilizzato poi per il potenziamento delle attività di vigilanza per 23.709 euro per destinate al rafforzamento amministrativo come Comune capofila all'interno del progetto regionale aree interne che verrà utilizzato per un'assunzione a tempo determinato part-time e per incarichi professionali. Il tutto per 10.636 euro viene destinato o anche il potenziamento del punto digitale facile per 4.388 euro, oltre a un altro tributo speciale per discariche da utilizzare per l'attività di bonifica ambientale per 3.949 euro. Ci sono poi alcune maggiori entrate di minore importo per complessivi, tuttavia 7.154 euro. Il saldo complessivo delle entrate di parte corrente e 49.837 euro.
Nelle voci di spesa corrente si registrano, oltre a puntuali, voci analoghe alle entrate, come ha appena detto, alcuni storni da tra i capitoli relativi ai consumi elettrici e capitoli destinati alle manutenzioni che valgono complessivamente 44.541 euro in più ci sono maggiori spese per consorzi stradali per 9.200 euro maggiori spese di tesoreria per 8.000 euro maggiori spese per contributi al settore cultura di 8.000 euro spese maggiori per il vestiario e della Polizia Municipale per il 2.980 euro maggiori spese postali per 5.000 euro. Ci sono comunque, tra quanto ho già detto, minori spese sempre di parte corrente riferite agli affitti passivi per 10.360 euro spese di personale per 8.000 euro spese del trasporto pubblico locale per 8.200 euro spese per la mensa scolastica per 11.000 euro, spese per un autista interinale per 5.200 euro e spese per il trasporto scolastico per 3.500 euro, oltre ad ulteriori URP minori spese per complessivi 4.890.
Tutto ciò porta a un saldo complessivo delle spese di parte corrente di 4.337 euro, ne deriva che dalla parte di corrente il saldo è positivo per 2.500 euro.
Nella sezione di investimenti della variazione che stiamo analizzando le entrate sono relative al contributo GSE per 4.200 euro al risarcimento parziale del sinistro del muro di Mazzolla per 19.025 euro e soprattutto al recepimento del contributo regionale per la ricostruzione delle mura di San Felice per 750.000 euro, che ha spiegato poco fa l'Assessora Bacci il saldo complessivo del PAR delle entrate di parte investimento è 773 euro, 773.000 euro e 243 le spese sempre di parte investimento sono ovviamente il capitolo relativo alla ricostruzione delle morìe di San Felice.
Lo specchio dei 750.000 euro maggiori spese per la manutenzione straordinaria delle strade per 35.243 euro maggiori spese per la manutenzione dell'ostello per il 2.500 euro e minori spese per incarichi professionali per 12.000 a 12.000 euro il saldo complessivo delle spese di parte investimento e quindi di 775.743 euro. Ne deriva un saldo di parte investimenti in negativo per 2.500 euro che va a pareggiare il positivo della parte corrente, grazie.
Grazie ai Consiglieri. Chiedo se ci sono interventi, Consigliere Freddi, prego.
Ah, sì, io vorrei delle due delucidazioni e mi piacerebbe sapere cosa cosa sono questi affitti passivi pari a 10.360 euro se non inverno e poi mi piacerebbe sapere, è sicuramente l'assessore ai lavori pubblici sarà al corrente, perché non credo che abbia, è demandato tutto agli uffici e cosa e cosa si intende fare per questi 44.541 euro per le manutenzioni, perché questa mi sembra una cifra abbastanza importante e se magari ci dà una una informazione su quello che saranno i lavori e perché di manutenzione FIP su Volterra sede, ce n'è abbastanza bisogno e investire e ne siamo ben felici e vorremmo sapere e di cosa riguardano.
Chiedo se ci sono interventi.
Sì, allora, prima l'Assessore Barba fieri, poi il Consigliere Pazzagli della replica.
Eventuale sì, allora l'ufficio manutenzioni qui, insomma, lavori pubblici, manutenzioni ha richiesto e essenzialmente questo questi interventi, che sono intanto la manutenzione dei mezzi per circa 8.000 euro, poi ci sono 6.005 di pagamento del Consorzio di bonifica, che sono appunto i consorzi.
Che appunto gestiscono la nella parte insomma, del idrografica del comune e 9.200 riguardano invece il contributo che il Comune dà sui consorzi stradali. Una parte riguarda invece il rinnovo della certificazione ISO 9.001.
Circa 4.000 euro e poi in generale siamo servizi per i servizi di manutenzione e articolo 131 circa 20.000 euro, quindi insomma vari questi vari interventi, insomma, di di manutenzione sul territorio, tra cui insomma, ci sono poi chiaramente anche aspetti riguardano come si diceva prima, e delle correzioni, insomma su su, diciamo su emergenze stradali che ci sono oppure insomma in generale su manutenzione, diciamo ordinarie.
Del.
Consigliere figli, dopo la dichiarazione di voto per la replica e poi si passa dichiarazione di voto, Consigliere Pazzaglia. Sì, gli affitti passivi sono minori spese che noi abbiamo come Comune rispetto agli immobili che per la quale pagavamo degli affitti. Nel dettaglio, qual è l'affitto minore che andiamo a pagare meno? Non lo so dire. In questo momento mi prendo carico di darvi una risposta il prima possibile.
Grazie, consigliere Pazzagli. Quindi discussione chiusa. Si passa alle dichiarazioni di voto. Consigliere Fedi. Sì, allora, a me dispiace perché ho sentito una risposta abbastanza vaga per non di peggio. De dell'assessore Barba fieri, cioè se mi dite che mettete 44.000 euro e che è una cifra molto importante sulle manutenzioni, per me manutenzione è una cosa poi mi venite a dire che ci sono 8.000 euro per il Consorzio, altri 8.000 euro, perché per i mezzi e poi ci sono altri capitoli che vedremo, ma in conclusione che.
L'assessore lo sa quali sono i problemi di Volterra di manutenzione o non lo sa, oppure segue quello che viene detto da non so bene chi. Ecco questo perché secondo me un amministratore deve dare le regole deve dettare le regole e la legge al.
A quello che poi deve deve eseguire il lavoro, non viceversa. Quindi quando io mi vedo una variazione bilancio di 44.000 euro, 10.000 5.000 quelli che sono io son sicuro che l'assessore o il consigliere delegato ha le idee chiare e quindi mi dispiace, ma io ed è chiaro che non le vedo io questi 44.000 euro per me son presi e buttate lì per stappare una cosa piuttosto che Tappan in altra piuttosto che vediamo ora come cosa si può fare è tutto improvvisato, non c'è una certezza, non non c'è una programmazione. Non è la prima volta che io vedo una un'azione del genere.
Purtroppo mi dispiace, ma è e questa è una pecca, è una grave pecca e poi quelli che ne fanno le spese sono cittadini. Vediamo le mura, quelle case che stanno frenando un viale Vittorio Veneto e lì, però non c'è nemmeno 1.000 euro da metterci sopra. Eh, eppure sono anni che vengano segnalate queste cose. Sono almeno due anni e niente. Ci sono le buche per le strade via Don Minzoni ovunque, ovunque andate voi trovate una manutenzione scarsa, per non dire nulla.
E però non si fa niente, però si mette 44.000 euro ben contento di o faranno qualcosa di di dico di concreto qualcosa per per evitare anche che il cittadino caschi, perché è successo e vada poi al pronto soccorso, perché c'è una buca e non è stata sistemata. E invece no.
Manutenzioni? Boh, vediamo, c'è quello, c'è, quell'atto è un tappabuchi, il nostro voto è contrario.
La dichiarazione di voto, Consigliere Pazzaglia.
È ovvio che una dichiarazione positiva di voto per questa delibera.
Mi spiace dover sentire valutazioni che tra l'altro vengono da una persona che questo ruolo l'ha già avuto.
E quindi, se durante corre il bilancio, come sapete, bene tutti si fa all'inizio dell'anno, anzi un pochino prima e si fa appostando nelle vari capitoli delle varie somme che sono normalmente quelli dell'anno prima finisco consiliare figli, se ha pazienza, cerco di portarlo. Cerco di portarlo al sulla mia ragionamento.
Questa cosa qui vuol dire che noi all'inizio dell'anno abbiamo appostato in bilancio nei vari capitoli anche di manutenzioni. Cifre X queste cifre X nel corso dell'anno possono essere utilizzate, perché non succede niente e quindi abbiamo fatto una previsione, non è fatta bene.
Succede che c'è varie situazioni che abbiamo già discusso nel precedente Consiglio comunale, ad esempio, dove, se vi ricordate, se siete stati un pochino attenti tutti quanti, quello che ho detto, ho fatto una relazione dove si parla che la situazione socioeconomica che stiamo vivendo non impatta solo sui cittadini, ma impatta anche sull'ente, quindi la dimensione delle nostre previsioni è una dimensione che andrebbe rivista in questa cosa qui, ma non l'abbiamo entrate maggiori, abbiamo spese maggiori. Ne consegue che quello che è stato fatto fino a ora di tappare le buche su manutenere un un bene. Noi abbiamo utilizzato quei capitoli che avevamo appostati all'inizio dell'anno. Questi capitoli nel corso dell'anno, come ben sa, solo capitoli che si svuotano, le variazioni di bilancio sono atti che recuperano questi svuotamenti non c'è niente di approssimativo, ma c'è una situazione che si sta cercando di gestire, come abbiamo già detto più volte in questo un modo molto molto chiaro, penso, ecco per tutti quanti e come tutti i cittadini lo sanno, perché quando vanno alla Coop o alle cose da fare, la spesa o al discount o a fare benzina, i maggiori costi che sostengono Fusillo e che sosteniamo anche noi grazie.
Allora chiedo se ci sono ulteriori dichiarazioni di voto.
No.
Poco Consigliere, sia in fase di discussione, un conto dopo le dichiarazioni di voto si vota lei la sua l'ha già fatta, se c'è qualcun altro verso Gruppo generale, vuole intervenire ben volentieri.
Non vedo nessuno iscritto. Quindi si mette in votazione il punto 7 e il bilancio di previsione per l'esercizio 2026 2028 variazione numero 5 del 2026 voti favorevoli insieme per fare Volterra contrari: coalizione Volterra civica provvedimento immediatamente eseguibile. Voti favorevoli:
Contrari?
Medesimo risultato si passa al punto 8 Comune di Volterra: approvazione del Bilancio consolidato al 31 12 2025 come relatore approverà il Consigliere Pazzaglia. Purtroppo, anche se ciò la voce del cosiddetto che te.
Abbia pazienza. Allora, il bilancio consolidato in un comune è la fotografia economica e patrimoniale del Comune, insieme agli enti e alle società che rientrano nel suo perimetro di consolidamento. Considerati questi enti come unico gruppo serve a capire la situazione complessiva anche dei servizi gestiti attraverso soggetti esterni all'amministrazione.
In concreto permette di vedere il risultato economico, quindi i costi ricavi e utili o perdita dell'anno il patrimonio beni crediti, debiti e patrimonio netto e quanto hanno contribuito alle partecipate, come uccidono le stesse partecipate sull'insieme del gruppo non è una semplice somma dei bilanci. Vengono eliminati i rapporti interni come un credito del Comune verso una propria società e il corrispondente debito della società per evitare le duplicazioni.
I contenuti del nostro conto consolidato 2025, vedono il suo inizio con la delibera di Giunta che ha individuato il perimetro delle società partecipate aventi queste i requisiti richiesti e sono le seguenti APES:
Verrete ambienti Santa Chiara, Società della salute Alta Val di Cecina, Volterra, ATO, Tosca Toscana, Costa Autorità idrica Toscana, ognuna con quote di partecipazione diverse e soltanto una di queste la sa l'ASP Santa Chiara come ente strumentale controllato al 100%. Successivamente sono stati acquisiti i bilanci 2025 di queste società e tutte le altre informazioni necessarie alla compilazione del documento, con particolare riferimento ai rapporti infragruppo che sono state elise ai fini di una corretta rappresentazione del risultato di esercizio che risulta inattivo per sé per euro 60.809, a fronte di una perdita registrata nel 2024 per oltre 700.000 euro.
Tale risultato deriva in primis dal miglioramento del conto economico dell'ente capofila Comune di Volterra e dalla riduzione degli oneri straordinari.
Il bilancio consolidato serve a valutare come stanno complessivamente il Comune e gli organismi inclusi nel gruppo, andando oltre i soli. I conti dell'Amministrazione rappresentano una valutazione puramente di natura economica, patrimoniale ed un risultato positivo non significa automaticamente che ci siano nuove risorse immediatamente utilizzabili. In altre parole, non rappresentano un avanzo di amministrazione in immediatamente spendibile, hanno piuttosto il valore ed una rappresentazione delle dinamiche gestionali dell'Ente e delle sue partecipate in un'ottica diversa rispetto alla contabilità finanziaria usata ordinariamente per tutti gli altri enti pubblici. Grazie.
Grazie, Consigliere Pazzaglia. Chiedo se ci sono interventi, non vedendo interventi, si mette in votazione il punto 8 all'ordine del giorno: comune di Volterra. Approvazione del Bilancio consolidato al 31 12 2025 voti favorevoli.
Si deve fare per terra contrari?
Coalizione Volterra civica. Il provvedimento immediatamente eseguibile si vota di nuovo. Favorevoli: bisogna fare Volterra. Contrari? Coalizione Volterra, Cipriani.
Si passa al punto 9: approvazione Documento Unico di Programmazione DUP 2027 2029. Chiedo per la relazione, Consigliere Pazzaglia, prego. Avevo troppo i fogli.
Allora abbiamo sbagliato.
Perdonatemi un attimo.
Eccolo qua.
Lo leggo qui:
Punto 9 virgola.
Il riguardo i contenuti del DUP 2027 2029, che è stato approvato in giugno e in Giunta a fine luglio e sussistesse e successivamente trasmesso a tutti noi, al di là degli obiettivi politici consolidati e certi. Dobbiamo avere ben presente che questo documento riporta per ovvi motivi dati tecnici estremamente provvisori è destinato ad essere fortemente modificato nella dalla successiva nota di aggiornamento che verrà allegata al bilancio di previsione 27 29.
Che valuteremo in prossimi Consigli comunali. Comunque, per essere precisi, il documento si compone di due sezioni: la sezione strategica con l'analisi delle condizioni esterne, compreso lo scenario economico e sociale sia mondiale che nazionale, con un'analisi della situazione socioeconomica del nostro territorio, con un'analisi delle condizioni interne dell'Ente e all'interno di questa disamina si trovano gli indirizzi e gli obiettivi del Comune per il triennio 27 e 29. Questi sono suddivisi in otto macroaree:
Sempre internamente a questa analisi c'è il capitolo riguardante gli investimenti e realizzazione delle opere pubbliche, con il programma triennale degli interventi che al momento della redazione ricalcava ancora quelli previsti dal programma 26 28 per le annualità 27 e 28. La seconda sezione è invece quella a chiamata operativa, dove al suo interno ci sono i dettagli di ogni obiettivo che lenta, suddiviso per missioni e con indicati i responsabili di tali attività.
Grazie.
Grazie, Consigliere.
Però il consigliere Raspa.
Sì, sarò brevissima lapidario. Allora io sono due anni e mezzo che sono mai quasi qui in Consiglio comunale in due anni e mezzo, nonostante siano stati presentati questi Fanta documenti è l'unico programma di sviluppo che si è approvata, diciamo, a mettere in atto è stato quello di portare qualche pensionato per terra.
Di tutto il resto geotermia Treu strade industrie manifatture Turis zero assoluto.
Noi sono due anni che siamo fermi, bloccati, siamo rimasti, però non so quanti saranno questi nuovi residenti dove è avvenuto l'uva. Insomma, dovremmo arrivare a circa 1.000. Vediamo quanto arriveremo. Questo è stato l'unico progetto che avesse un minimo di senso.
Perché comunque era mirato a portare un po' di gente a Volterra, per il resto zero assoluto. Questo è. Poi si possono presentare tutti i documenti di questo mondo, ma è necessario anche diciamo, mettere in atto, poi i propositi ad oggi zero assoluto, grazie.
Grazie, consigliere Raspi, Assessore Barba. Fieri sì, grazie. Faccio un quadro rapido e veloce, senza leggere tutti gli interventi che riguardano appunto il programma triennale. Si tratta e alcuni sono gli interventi che hanno un valore più strategico, altre invece sono proiettati soprattutto alla al miglioramento, all'integrazione di alcuni servizi per il cittadino. Il primo, che credo ritengo, insomma, sia molto importante, è un intervento di consolidamento, appunto sulle viale dei ponti per un importo di 400.000 euro e un intervento appunto che finalmente ora può partire, perché la Sovrintendenza ci aveva richiesto appunto delle indagini e rispettivamente appunto alla presenza di di eventualmente di manufatti archeologici nel sottosuolo che fortunatamente diciamo ha prodotto un esito negativo e quindi questo intervento potrà partire nel 2027.
E le mura di San Felice è un intervento che l'Assessora Bacci ha ampiamente illustrato, ma chiunque è un importo notevole. Si utilizza quindi un finanziamento esistente e e reinseriamo nel nel 2027 anche la pista di pattinaggio, quindi un progetto che è stato realizzato insomma internamente dal comune, nel quale appunto, come ha detto il Sindaco, quindi crediamo l'intervento che avevamo presentato dal bando Sport e periferie, purtroppo non ci siamo rientrati, ma comunque perseguiremo chiaramente nella realizzazione di una struttura che, come ha detto il Sindaco, non è solamente un intervento pro, diciamo pattinaggio, ma che ha un valore, quindi per molte altre realtà del luogo. C'è un intervento che vorrei dettagliare che appunto la riqualificazione del parcheggio Tito Chola, nello specifico qui ha indicato un lotto 2 per 387.000 euro e appena sarà pronto il progetto e lo sarà, credo molto a breve ci sarà anche un lotto 1. Questo è il primo intervento che noi vogliamo fare, diciamo conseguentemente conseguentemente al progetto che la Fondazione Cassa di risparmio di Volterra ha realizzato per appunto il parcheggio diciamo così, ma che è riduttivo chiamarlo parcheggio di gocciola, che in realtà sarà diciamo il punto di hub di incontro fra la città e il nuovo anfiteatro e un progetto che appunto tra l'altro di fattibilità tecnico economica che.
È molto ben strutturato e.
E che ha, diciamo così, ri hanno approfitto anche, insomma, per ringraziare la Fondazione per l'averlo realizzato e che comunque appunto, come dicevo, rappresenta un una prima struttura, insomma che siamo così collegherà la città al all'anfiteatro, che si spera sia presto completato in termini di.
Di scavi per quanto riguarda l'annualità 2028 e la palestra di San Felice, appunto è un intervento che noi volevamo già fare, che insomma avverrà comunque comunque nel 2028 e sarà una manutenzione straordinaria, insomma, che comporterà tutto un efficientamento energetico, quindi sostanzialmente gli impianti sportivi vengono tutti riqualificati per renderli meno energivori e quindi anche insomma, più di fu facile e più economica gestione. Riproponiamo nel 2028 anche l'area camper, perché dunque l'area camper oggi per come è localizzata, insomma, ha diciamo la necessità di essere ricollocata, quindi il progetto presentato non fu diciamo finanziato al tempo o comunque per uno dei due bandi. Insomma, non era.
Finanziabile e rimane comunque un progetto, insomma, che l'Amministrazione intende portare avanti e che quindi reinseriamo anche nel 2028.
Il se inseriamo anche un la realizzazione di un collegamento fra appunto il parcheggio di nocciola, poi è la città, in questo caso appunto un elevatore, insomma, che possa comunque, come dicevo, col collegare appunto alla città, al parcheggio e quindi all'anfiteatro.
Una riqualificazione del parcheggio di San Clemente, che attualmente è utilizzabile e nelle disponibilità dell'Amministrazione, ma che comunque rappresenta un diciamo, una possibilità di, diciamo così, di di facilitazione appunto di parcheggio per tutto il quartiere dei borghi. Ne approfitto per fare un inciso per quanto riguarda l'intervento su piazza 25 Aprile, che insomma era già finanziato da un bando che appunto ha ritenuto ammissibile, devono mettere d'intervento e siamo ancora purtroppo in attesa comunque del delle indicazioni della Sovrintendenza rispetto ad eventuali indagini preliminare da fare prima del dell'intervento.
Questo, insomma, sostanzialmente sul sul 2029 al momento, insomma, riproponiamo chiaramente l'intervento, insomma, del del collegamento, insomma dell'elevatore tra doccioni Bastione, perché sono queste, diciamo rappresentano si dice appunto un una, un elemento strategico, questo, insomma, in sostanza si sono ovviamente anche altre voci. Ecco, insomma evito di entrare nel dettaglio, perché insomma che chiaramente sarei molto, molto lungo e un altro ultimo inciso riguarda poi invece se appunto ricordato, insomma, la situazione di viale Vittorio Veneto, via di Pinzano, eccetera.
E su questo c'è appunto già l'ammissibilità e quindi la finanziabilità del del progetto di messa in sicurezza di quest'area e quindi insomma questo si spera di farlo partire, gli fanno insomma, diciamo almeno di assegnarlo, insomma, del nella fine dell'entro la fine dell'anno, insomma, comunque ai primi del dell'anno successivo.
Grazie, Assessore. Chiedo se ci sono ulteriori interventi.
Non vedo interventi, quindi, per dichiarazione di voto il consigliere Fedi.
Ah sì, premetto non ce l'ho, io ho la se se lo ricorda ferie, però e mi viene da dire bello. Questo è un bel libro dei sogni. Io mi auguro che possa essere messo in atto tutto quello che ci è stato detto nel 2027 2028, perché è interessante e lo monitoreremo il passaggio che ha detto delle da doccioni dal nocciola per il centro città, com'è una scala mobile, qualcosa del genere saranno immagino una scala mobile per quello vediamo. Poi mi auguro che l'intervento sul viale Vittorio Veneto non si debba aspettare l'inizio dell'anno. Io ve lo dico attenzione, è pericoloso. Stanno venendo giù i massi, è pericoloso, faccia, andiamoci insieme, le vediamo e faccio vedere com'è com'è la situazione, perché pericoloso, sebbene giù qualcosa, poi qualcuno di voi ne farà le spese non in questa sede, ovviamente, ma andate perché più che avvertirvi che c'è una situazione di pericolosità di più. No, non si può fare, dovete intervenire, vedete voi grazie.
Grazie, consigliere fidi si mette in votazione il punto 9 all'ordine del giorno: approvazione documento unico di programmazione DUP 2027 2029 voti favorevoli si deve fare per terra. Contrari? Coalizione Volterra civica per l'immediata eseguibilità. Voti favorevoli.
Contrari?
Medesimo risultato si passa al punto 10 all'ordine del giorno Mozione protocollo 21 89 7 dell'8 ottobre 2026, avente ad oggetto: obiezione di coscienza e promozione di una cultura di pace è presentata dal Gruppo consiliare insieme fare Volterra col relatore Capogruppo Verdinelli, prego. Grazie, scusate, prima non ho salutato. Buonasera a tutti. Adesso vi vi impegnerò poco. Queste tre mozioni di fare whatever e allora la prima riguarda, appunto.
L'obiezione di coscienza è una mozione che in realtà.
Nasce all'interno del Tavolo per la pace sud-sud, partendo dal presupposto dell'attuale situazione internazionale delle guerre che ci sono in corso.
Con conseguente aumento delle spese militari.
Vi sono state delle proposte più o meno concrete, anche di reintroduzione della leva militare.
In conseguenza.
C'è stata un'iniziativa da parte del Sindaco di Capaci, che ha istituito un registro degli obiettori presso il Comune di Arpace, appunto.
Sulla base di questa iniziativa si è mosso il Tavolo per la pace della Val di Cecina, una zona e comunque ricorda bene gli orrori della guerra della Seconda guerra mondiale, quindi insomma, una zona che è già ha subito il passato, la violenza della guerra, abbiamo voluto anche noi.
Adottare una mozione sull'argomento, tuttavia, in sede di discussione abbiamo visto che sorgevano delle problematiche delle quali si sono occupati gli uffici anagrafe dei rispettivi Comuni.
Che avrebbero potuto portare problemi in quanto istituire un registro dei nomi chiaramente andava contro la normativa sulla privacy perché non erano previsti, non era un registro previsto dalla legge, quindi abbiamo adottato una mozione un pochino più leggera diciamo che semplicemente.
Impegna il Comune.
A fare un guarda ad assumere un ruolo attivo di informazione, specialmente nei confronti dei ragazzi di 17 anni. Questo perché in realtà, sebbene l'obbligo di leva sia sospeso tutti gli anni, il Comune deve inviare una lista dei cittadini maschi perché così era previsto che compiano i 17 anni e Valencia ad inserirsi nella lista degli utili per la leva che che copre dai 17 fino a 45 anni.
Quindi questa questa attività è tuttora prevista. Non sono però più previste. Ovviamente non è più prevista l'applicazione della normativa sull'obiezione di coscienza. Vi sono state varie iniziative da parte del tavolo della fascia o comunque in merito alla non violenza, al dialogo e alla convivenza pacifica. Rifiuto della guerra.
E non solo il tavolo per la pace, ma anche Emergency ha sostenuto dapprima questa iniziativa analoga a quella del Sindaco di Capaci, per poi addirittura a sostenere un referendum per il quale è in corso la raccolta delle firme per una nuova normativa sul diritto di obiezione di coscienza.
Ora è chiaro:
Che al momento, né la creazione di liste di obiettori non avrebbe alcun significato, se non quello di dare un messaggio simbolico sul fatto che la popolazione non vuole la guerra, non vuole andare a combattere in nessun tipo di guerra. Quindi, da quel punto di vista il valore simbolico dell'iniziativa sarebbe veramente importante perché potrebbe dare un segnale forte anche alle istituzioni nazionali e per questo motivo.
Si impegna il Sindaco e la Giunta ad attivare un percorso di informazione e sensibilità e sensibilizzazione sull'argomento di tutta la cittadinanza, a coinvolgere tutte le associazioni e le realtà della società civile interessate che sono tante.
A favorire comunque.
Anche una collaborazione tra i Comuni del Tavolo per la pace mi sembra, sono 14, in particolare, ecco, il primo, lo voglio dire, è stato il Comune di Rosignano ad avere approvato questa mozione.
E poi si è seguito dagli altri. Ora non vi so dire se tutti o meno, ma comunque ecco, sicuramente, ad esempio Poma arance, noi forse arriviamo per ultimi perché non abbiamo avuto il Consiglio né a luglio e agosto e a settembre, invece alcuni Comuni hanno fatto il Consiglio comunale in questi mesi, quindi so, sono già l'hanno già approvato questa mozione.
Valutare l'opportunità di attivare forme di coordinamento della Regione Toscana, sempre per temi condivisi, per percorsi condivisi sul tema della pace e valutare con le associazioni locali e nazionali di intraprendere iniziative sulla materia.
Disporre inoltre, e questo è importante che gli uffici competenti informino ufficialmente giovane ai cittadini italiani residenti nel Comune di Volterra, che copriranno nell'anno comp nell'anno in corso il diciassettesimo anno di età in merito al diritto all'obiezione di coscienza, cosa sia e a come possa essere esercitato.
Grazie.
Grazie, Capogruppo. Chiedo se ci sono interventi.
Non vedo alcun intervento, quindi si mette in votazione la mozione protocollo 21 89 7 e dell'8 ottobre 2026, avente ad oggetto: obiezione di coscienza e promozione di una cultura di pace è presentata dal Gruppo consiliare insieme fare per terra così favorevoli.
Bisogna fare per terra. Contrari? Astenuti: coalizione Volterra civica si passa al punto 11 Mozione protocollo 22 0 93 del 9 ottobre 2026, avente ad oggetto Coordinamento nazionale degli enti locali per la pace dei diritti umani la Palestina non deve sparire. Presentata dal Gruppo consiliare insieme fare per terra.
Capogruppo, si può riprenotare?
Prego, grazie.
E la Palestina non deve sparire anche questa è una mozione che deriva dalla partecipazione del nostro Comune al Coordinamento nazionale degli enti locali per la pace e i diritti umani.
E l'argomento. Purtroppo, ormai è noto. Sappiamo che il Governo israeliano.
Ah, anche palesemente dichiarato, di di mirare.
Tramite alcuni membri del suo Governo a far scomparire fisicamente proprio la Palestina economicamente culturalmente e politicamente.
La popolazione di Gaza è sottoposta, uccisioni di istruzioni e sfollamenti forzati.
E vi sono gravi violazioni dei diritti umani e non solo vengano perpetrate sul territorio di Gaza, ma anche dai coloni.
Nelle zone del Libano e de della Palestina, in altre zone della Palestina, con demolizioni di case anche lui e sfollamenti forzati.
Voglio ricordare che è citato in questa mozione le parole di Papa Leone.
Dove dice che ho e che in un mondo devastato da una manciata di tiranni, ogni sforzo, anche il più piccolo per mettere fine alla tragedia di Gaza e del popolo palestinese, contribuisce a difendere la pace e la legalità e la giustizia nel mondo intero.
Ecco, faccio mie queste parole e propongo questa mozione con la quale si chiede al Sindaco alla Giunta di richiedere al Parlamento e al Governo italiano di intervenire con ogni mezzo politico, diplomatico, economico e culturale, disponibile a tutela non solo è di casa e della Palestina, ma a sostegno e del dello stesso diritto internazionale che sta avvenendo violato e delle sue istituzioni, ad esempio le Nazioni Unite e tutte le agenzie umanitarie delle Nazioni Unite.
Si impegna altresì il Sindaco a sollecitare il Governo italiano ad assumere le iniziative sopraindicate e a sostenere iniziative umanitarie di soccorso e protezione della popolazione palestinese, eventualmente anche con l'accoglienza delle persone evacuate da Gaza sul territorio comunale e a promuovere nella città e in particolar modo nelle scuole, a iniziative di informazione ed educazione alla pace. Questo tra l'altro, il tavolo della pace lo stiamo già facendo.
Non solo la pace, ma anche la conoscenza dei diritti umani e il diritto internazionale. Contrasto all'antisemitismo, al all'islamofobia, al razzismo e all'odio in ogni e ad ogni altra forma di disumanizzazione. Grazie.
Grazie, capogruppo. Ci sono interventi? Non vedo interventi. Iscritti? Quindi mettiamo in votazione la mozione protocollo numero 22 0 93 del 9 ottobre 26, avente ad oggetto Coordinamento nazionale degli enti locali per la pace e i diritti umani la Palestina non deve sparire. Presentata dal Gruppo consiliare insieme fare War terra favorevoli.
Possiamo fare per terra astenuti protezione Volterra civica.
Si passa all'ultimo punto all'ordine del giorno Mozione protocollo numero 22 28 1 del 13 ottobre 2026, avente ad oggetto la decisione del gruppo Granarolo di lasciare la sede produttiva di Volterra ex caseificio Pinzani, impegna il Sindaco e della Giunta e richiesta di intervento della Regione Toscana presentata dal Gruppo consiliare insieme fare quartiere. Capogruppo Bertinelli, prego. Grazie mille. Qui torniamo, diciamo, con i piedi nella nostra zona.
Di concerto con il Sindaco, mi sono occupato anche personalmente di questa vicenda che rischia di portare via dal nostro territorio, anche se in zona un po' lontana, diciamo da dalla città, ma comunque nel territorio comunale di Volterra questa struttura, che è veramente impressionante, perché finché non sono andato a vedere di persona non mi sarei mai aspettato di di di trovare non solo i macchinari, ma proprio le dimensioni di questa struttura. Si parla di Dio e oltre 20.000 metri quadri. Ecco se si coinvolge anche l'area circostanze, ma comunque sono 3.300 metri quadri soltanto il caseificio, quindi senza considerare che ci sono poi i vari tecnici che c'è un addirittura.
Un depuratore dell'acqua che attinge a un pozzo CIC della zona proprio adiacente. Questo. Questa struttura in questa forma è nata.
Poco prima del 2000 del 2009.
Ha avuto dei problemi a causa degli incrementi delle spese, tant'è che il vecchio caseificio Pinzani è stato rilevato dalla Granarolo, quindi da una società insomma nota a livello nazionale e internazionale, continuando la produzione di pecorino. Attualmente sono rimasti soltanto sette lavoratori, in quanto la produzione di fatto è già afferma.
E il gruppo gara Granarolo ha comunicato che potrà cessare, ha definitivamente la produzione alla fine dell'anno, quindi il 31 dicembre e ha motivato con un fronte anche delle richieste del nostro Sindaco, il Gruppo ha motivato dicendo che c'è un canone d'affitto e dal 2027 andrà.
Ad alzarsi questo penso io, perché in realtà la struttura, essendo oggetto di fallimento.
Deve sottostare a delle normative che riguardano l'operato del curatore fallimentare e che quindi avrà dovuto adeguare il canone d'affitto e poi la mancanza di redditività.
Che deriva anche da due problemi sostanziali e abbiamo verificato sul posto.
Che sono la mancanza di un allacciamento, la del con l'acqua di Lhasa e quindi l'utilizzo di questo pozzo privato di fatto e purtroppo anche la mancanza di pannelli solari o altre forme di produzione di energia, per cui con l'incremento che c'è stato dei costi degli elementi della energia, la produzione è diventata antieconomica e su questo c'è poco da fare.
Voglio ricordare che, sebbene ora siano soltanto 7, i lavoratori, tra quelli presenti nell'impianto, quando le cose andavano bene e quelli direttamente collegati, si era arrivati ad hoc ad occupare quasi 30 persone. Quindi, insomma, non è un numero per la nostra zona trascurabile.
Quindi, considerato che la Regione Toscana e a disporre di strumenti di politica industriale Agrio, avrete il lavoro che possano essere attivate per evitare la dismissione di questo impianto.
È considerato che oltre ai posti di lavoro, non si può, non ci si può permettere in una zona come la nostra di perdere una struttura di questo tipo, che diventerebbe la più classica cattedrale nel deserto.
Una volta premessa, la solidarietà, che credo sia di tutto il Consiglio comunale ai lavoratori interessati alle loro famiglie si impegnano il Sindaco e la Giunta a proseguire un confronto alla Granarolo, verificando la disponibilità a rivedere le condizioni economiche per la permanenza nel Comune di Volterra, a chiedere alla Regione Toscana forse l'apertura immediata di un tavolo di crisi che coinvolga l'azienda sindacati e il Comune e la proprietà dell'immobile e associazioni interessate a verificare con la Regione e gli enti competenti e strumenti di sostegno all'impresa e di tutela dei sette posti di lavoro e nel caso in cui non sia possibile.
Proseguire il rapporto con la Granarolo valutare soluzioni alternative per mantenere comunque la produzione a Volterra, eventualmente tramite un nuovo operatore anche operativo collegato ai produttori locali coinvolgere gli altri Comuni della avanti sherpa altezza e sembra che al momento no non si siano interessati della vicenda. No, che il Consorzio di tutela del pecorino toscano dop e le associazioni di categoria per costruire un fronte comune in tutto il territorio.
E poi riferire al Consiglio comunale e su eventuali sviluppi. Inoltre, si chiede al Sindaco alla Giunta di chiedere alla Regione Toscana di intervenire presso il gruppo Granarolo affinché sia mantenuta l'attività e a valutare per eventuale eventuali misure di sostegno che possano far ricredere appunto la Granarolo.
Si dispone, inoltre, che il presente ordine del giorno sia trasmesso al Presidente della Regione Toscana, all'assessore regionale competente, al gruppo Granarolo e alle organizzazioni sindacali e associazioni di categoria.
Grazie.
Consigliere Siddi greco:
Sì.
E mi fa piacere che il consigliere Pendinelli abbia presentato questa mozione, perché queste sono le mozioni che effettivamente a noi stanno a cuore. Io volevo solo dare un piccolo apporto dal mio punto di vista allora primo ho riletto e questa mozione è una cosa tecnica e basta al punto all'ordine e al punto numero 4, dove c'è scritto il gruppo ghe Granarolo, eccetera, eccetera al secondo rigo manca magari una la chiusura, perché c'è scritto la decisione entro l'anno.
Dipendenti alla decisione di chiusura sarà entro l'anno, immagino io l'ho capita così. Quindi se se volete eh manca quello lì. Quindi se se volete presentarla festa, magari correggete là e poi mi piacerebbe dare questo contributo dirvi CEE e Granarolo, né non è. Non ha mai voluto comprare questo questo stabilimento, anche se avesse potuto e l'avrebbe potuto comprare. Non l'ha mai comprato è sempre stato un affitto, quindi andava monitorato anno per anno, il giorno per giorno, perché con un'azienda del genere non ci si scherza. Questi quando una mattina li prende i cinque minuti fanno un controllo e vedono che il ricavo è inferiore alla spesa. Sapete metodi i miei. Io ci ho lavorato una vita nelle aziende private, quindi lo sapete anche voi cosa succede. Purtroppo lì c'è un amministratore delegato che decide, fermo restando il fatto che noi siamo d'accordo con questa mozione, però vorrei dirvi questo che anch'io ho parlato con qualcuno dell'indotto.
E loro mi hanno detto che Granarolo e queste sono le voci non so vanno, dovrebbero confermarmelo. Aggiorni è andato, si sposta nel grossetano perché è interessato al latte Maremma latte Maremma, che praticamente c'è tutto, Lippisch, strade e autostrade e ferrovia che c'è tutto e quindi è un imprenditore che ha la visione di sviluppo della della sua azienda. Metterli a scelta fra Volterra che c'ha le strade come che abbiamo noi sono mulattiere, son viottoli e uno snodo importante a quel modo preferisce ovviamente quello.
Poi un'altra cosa è che ancora quelli dell'indotto hanno ci hanno messo un po' la pulce nell'orecchio hanno detto attenzione, perché quelli sono i produttori deal di di cereali o di fare di tutto quello che è l'agricoltura, hanno dei costi che stanno lievitando, perché? Perché hanno bisogno di di strade efficienti, e siccome ci c'è una ditta che ha la raccolta vicino a Terricciola e Ponsacco. Sembra che questi, anziché portare il loro materiale agricolo al consorzio di Volterra che a Prato d'Era lo porti da un'altra parte.
Ecco, facciamo fate attenzione monitorate questa perché fra un po' ci sta di vedere andare in crisi anche il Consorzio nostro, quindi Volterra. Attenzione, questa è un appello che mi preme, lo faccio a chi ha la delega alle attività produttive. Non mi ricordo chi, essendo al Sindaco in prima persona, ma questo bisogna e muoversi ora anche.
E con la regione. Vedete, poi i tavoli ce l'avete e delle persone le conoscete, quindi non lo sottovalutate, perché ora è toccato a Granarolo, fra un po' non vorrei toccasse a qualche altro, così poi riusciamo a fare una mozione, ma è inutile farla chiudere le stalle quando i buoi sono scappati e la vedo dura se può chiudere tutto e li volete, ma voi tanto se ne sono andati e qui è uguale, fermo restando, ripeto che è encomiabile. Questa mozione ci fa piacere e se avete bisogno del nostro apporto, noi ve lo daremo, però muoviamoci subito e interveniamo sulla attività produttive dell'agricoltura in generale, perché sennò fra un po' ripeto, ci leghiamo le ferite ancora, grazie.
Assessore Barbara fieri. Sì, un intervento breve, ma visto che insomma la mozione poi coinvolge anche la Giunta, chiede appunto alla Giunta l'impegno, mi sentivo anche un po' il dovere, avendo un po' seguito anche la cosa, insomma, di di dire un attimo due parole, insomma e anche sentiti, non è mai d'accordo con me, bensì io credo che quello che ha detto ora, in conclusione, sia veramente la chiave è la cosa più importante da dire, cioè il comparto agricolo a Volterra è una risorsa straordinaria. Non so se è stato rammentato nella mozione, mi sembra sia stato ricordato il top pecorino toscano, ma Volterra è uno di quei pochi Comuni che è sede di una DOP, in questo caso il pecorino delle balze Volterrani, che è un processo che il traghetto gli allevatori e di Volterra, insomma, hanno come dire, sostenuto negli anni con grandi difficoltà e quindi sono arrivati ad ottenerlo. Quindi Volterra è la sede di prodotti di produzioni di qualità, quindi di fronte alla miopia, insomma, della grande industria, in questo caso, appunto, che erano loro chiaramente l'impegno della Giunta è quello, ovviamente di seguire chiaramente le vicende contingenti, insomma, che riguardano intanto questa emergenza, ma dall'altra anche insomma, di promuovere appunto la produzione agricola volterrana, in particolare appunto quella di qualità, che è quella del formaggio, anche attraverso la ricerca appunto di investitori che possano in qualche modo riconvertire su questo tipo di produzioni in produzione insomma di di qualità.
Grazie, Assessore. Non vedendo ulteriori interventi, metto in votazione il punto 12, quindi emozioni un protocollo 22 28 1 del 13 ottobre 2026, avente ad oggetto: decisione del gruppo Granarolo di lasciare la sede frutteti di Volterra, ex caseificio Pinzani, impegno del Sindaco e della Giunta e richiesta di intervento della Regione Toscana presentata dal Gruppo consiliare insieme fare pur terra voti favorevoli.
Unanimità, dove, avendo esaurito i punti all'ordine del giorno, alle ore 20:12, dichiaro concluso il Consiglio. Grazie a tutti.
